Mentions légales et confidentialité

Empreinte

Opérateur de site Web

Suisse Smyze AG Baarerstrasse 10 6300 Zug

E-mail

+41 44 518 03 10

Inscription au registre du commerce

CHE-251,914.839

Politique de confidentialité

La protection de votre vie privée est importante pour nous. Nous nous efforçons de traiter vos données de manière transparente. Cette politique de confidentialité précise quelles données personnelles sont stockées lorsque vous utilisez le site Web et comment les données sont traitées. De plus, nous expliquons comment vous pouvez vous retirer des services tiers que nous utilisons.

Smyze regarde votre vacances

La protection de votre vie privée lors du traitement de vos données personnelles est très importante pour nous, tout comme la sécurité de toutes les données d'affaires, et nos processus commerciaux en tiennent compte. Nous traitons les données personnelles que nous recueillons lorsque vous visitez notre site Web de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en tout temps.

Les queues de Contact

Oliver Herklotz, DPI

E-mail

+41 44 518 03 10

Objectif de l'enregistrement vidéo Robo Inside

Prévention du vol, surveillance du système, soutien

PIB de l'UE

Objet du site web

Le site offre des informations générales sur Smyze et sur les produits, les services, les offres et les opportunités de carrière.

Informations générales sur la collecte, le traitement et l'utilisation des données à caractère personnel

«Données personnelles» désigne toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable qui est l'expression de l'identité d'une personne, telles que les noms, adresses, numéros de téléphone ou adresses électroniques.

Nous ne recueillons, traitons et utilisons les données personnelles (y compris les adresses IP) que dans la mesure nécessaire pour exécuter un contrat ou mettre en œuvre des mesures précontractuelles, si vous y consentez – par exemple dans le cadre de l'inscription, en ligne ou hors ligne dans l'une de nos succursales – ou si le traitement est nécessaire pour poursuivre nos intérêts légitimes.

  • Coordonnées telles que votre nom, numéro de téléphone, adresse e-mail, adresse postale et date de naissance
  • Données de communication telles que votre adresse IP, les adresses MAC de vos appareils, tels que votre smartphone ou ordinateur, appareil et informations de paramètres
  • Données relatives à votre historique d'achat, telles que les données d'achat, y compris les informations sur les produits que vous avez achetés
  • Autres données personnelles, telles que les données de carte de crédit, les coordonnées bancaires et les informations sur la carrière

Fichiers journaux

Chaque fois que vous utilisez Internet, votre navigateur envoie automatiquement certaines informations que nous stockons dans ce qu'on appelle les fichiers journaux.

Nous entreposons les fichiers journaux aux fins d'enquête sur les perturbations et pour des raisons de sécurité (par exemple pour enquêter sur les tentatives d'attaque) aussi longtemps que nécessaire à leurs fins déclarées, après quoi ils sont supprimés ou anonymisés. Les dossiers qui doivent continuer à être conservés à des fins de preuve ne sont pas supprimés avant la résolution définitive de l'incident et peuvent être transmis aux autorités chargées de l'enquête au cas par cas. Le stockage des fichiers journaux sert notre intérêt légitime pour le bon fonctionnement de notre site Web. En particulier, les fichiers journaux contiennent les informations suivantes:

  • adresse IP (protocole Internet) de l'appareil utilisé pour accéder au site Web;
  • Adresse du site Web sur lequel vous étiez avant de visiter notre site Web (l'URL référente);
  • le nom du fournisseur de services utilisé pour accéder au site Web;
  • Nom des dossiers et des renseignements consultés;
  • Date, heure et durée de votre visite;
  • la quantité de données transférées;
  • Système d'exploitation et informations sur votre navigateur web, y compris vos add-ons installés (p. ex. pour un gestionnaire de mots de passe);
  • Code d'état HTTP (par exemple «Demande acceptée» ou «Dossier demandé non trouvé»).

Statistiques de pages côté serveur

Lorsque cette fonction est activée, nous enregistrons séparément les requêtes de pages sur notre serveur : un nouvel identifiant de requête, l’heure arrondie à la minute UTC, le domaine, la page sans paramètres de requête, la langue, le pays et le statut de réponse. Cet identifiant désigne une requête, pas un visiteur ni une session. Ces statistiques ne contiennent ni adresse IP, ni identifiant dérivé de l’IP, ni identifiant de navigateur, ni profil de navigation. L’adresse IP n’est utilisée que temporairement pour déterminer le pays. Les robots connus et les requêtes avec Do Not Track ou Global Privacy Control sont exclus dans la mesure du possible. Ces statistiques réduites servent aux analyses à long terme sans échéance de suppression automatique fixe ; nous réexaminons régulièrement leur nécessité et le risque d’identification. Les données de connexion sont également traitées dans la mesure nécessaire à la fourniture et à la sécurité du site ; les journaux techniques sont distincts de ces statistiques. Nous conservons également une catégorie générale d’appareil (téléphone mobile, ordinateur/tablette ou inconnu), déduite des informations du navigateur déjà incluses dans la requête normale de la page. Pour ces statistiques, nous ne demandons ni ne stockons les dimensions de l’écran, le modèle de l’appareil, la chaîne complète du navigateur ou d’autres détails de l’appareil. Pour l’assistance, le contenu des tickets, les coordonnées, les chiffres de carte de paiement, les pièces jointes, les références de tickets et l’indication d’appareil ou de lieu issue du lien QR sont exclus de ces statistiques. Les statistiques de pages ne sont pas reliées aux tickets d’assistance.

Disclosure des données

En règle générale, nous ne divulguons vos données personnelles à d'autres responsables que si nécessaire pour l'exécution d'un contrat, si nous ou le tiers avons un intérêt légitime à la divulgation de si vous avez donné votre consentement. En outre, les données peuvent être transmises à d'autres responsables si nous sommes obligés de le faire sur la base des dispositions légales ou d'une ordonnance d'un fonctionnaire ou d'un tribunal exécutoire.

Les fournisseurs d'appareils

Nous engageons les fournisseurs de services externes dans des tâches telles que les services de marketing, les opérations de développement, l'hébergement de données, l'expédition et le débogage. Nous avons sélectionné ces fournisseurs de services avec soin et nous les surveillons régulièrement, en particulier à quel point ils manipulent et sécurisent les données en leur possession. Tous nos fournisseurs de services s'engagent à maintenir la confidentialité et à respecter les dispositions législatives.

Disclosure de l'EEE

Nous pouvons également transmettre des données à caractère personnel aux destinataires établis en dehors de l'EEE dans des pays tiers. Dans ce cas, avant le transfert, nous veillons soit à ce que le destinataire dispose d'un niveau adéquat de protection des données par le biais d'accords contractuels correspondants, soit, si nécessaire, à ce que nous ayons votre consentement au transfert.

Informations sur le stockage des données: lieu de stockage et périodes de conservation

Vos données sont principalement stockées en Suisse et en Allemagne. En raison de la diversité des prestataires de services, les données sont également stockées dans d'autres pays de l'UE et aux États-Unis.

En règle générale, nous conservons vos données aussi longtemps que nécessaire pour fournir notre offre et les services connexes ou aussi longtemps que nous avons un intérêt légitime à conserver les données (par exemple, même après l'exécution d'un contrat, nous pourrions avoir un intérêt légitime dans le marketing postal). Ensuite, nous supprimerons vos données personnelles, à l'exclusion des données que nous devons conserver pour nous conformer aux obligations légales (par exemple, les périodes de conservation en vertu du droit fiscal et commercial nous obligent à conserver des documents tels que les contrats et les factures pour une certaine période de temps).

YouTube : votre choix pour chaque vidéo

Les lecteurs YouTube sont d’abord remplacés par un élément local. Cette fonction ne demande aucun lecteur, aucune miniature, aucun script ni aucune autre ressource à Google ou YouTube avant votre clic sur « Charger la vidéo YouTube ».

Le clic charge uniquement le lecteur choisi depuis youtube-nocookie.com, le mode de confidentialité avancé de YouTube, et autorise une connexion à Google/YouTube pour cette vidéo. Google reçoit des informations techniques telles que votre adresse IP et les détails du navigateur et peut utiliser des cookies ou un stockage similaire. Le mode de confidentialité avancé ne signifie pas qu’aucune donnée n’est traitée. Vous pouvez lire la page sans charger la vidéo.

Utilisez « Retirer le lecteur YouTube » pour supprimer le lecteur choisi et rétablir l’élément local. Cela n’annule pas les données déjà transmises et ne supprime pas les cookies ou le stockage du fournisseur. Votre choix n’est pas mémorisé : les autres vidéos, la navigation et le rechargement nécessitent un nouveau clic.

Lettre d'information

L'adresse e-mail que vous avez utilisée pour vous abonner à la newsletter ou créer un compte client sera utilisée pour vous envoyer des informations sur nos produits et services. Vous pouvez vous opposer à cette utilisation à tout moment en cliquant sur le lien « Désabonnement » dans l'e-mail.

Sécurité

Nos employés et les prestataires de services que nous engageons sont soumis à des obligations de non-divulgation et sont tenus de respecter les dispositions de la législation applicable en matière de protection des données.

Nous mettons en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir un niveau adéquat de protection et protéger les données que nous gérons contre, en particulier, les risques de destruction involontaire ou illégale, de manipulation, de perte, de modification, de divulgation non autorisée et d'accès non autorisé.

Vos droits

Pour exercer vos droits, veuillez utiliser les détails de la section «Coordonnées». Ce faisant, assurez-vous que nous sommes capables de vous identifier clairement.

Droit à l'information et droit d'accès

Vous avez le droit de nous demander des informations sur le traitement de vos données. Pour ce faire, vous pouvez exercer un droit d'accès aux données personnelles vous concernant que nous traitons.

Les données vous seront communiquées dans les 20 jours ouvrables suivant la réception de votre demande.

Droit à la reconnaissance et à l'effacement

Vous pouvez exiger que nous corrigeons des données inexactes. Pour autant que les exigences légales soient satisfaites, vous pouvez exiger l'achèvement ou l'effacement de vos données.

Pour demander l'effacement de vos données, veuillez envoyer votre demande par écrit ou nous contacter par téléphone. Voir les coordonnées de la Section.

Cela ne s'applique pas aux données qui sont nécessaires à la facturation ou à la comptabilité ou qui sont assujetties à une obligation de conservation légale.

Les données seront effacées dans les 20 jours ouvrables suivant la réception de votre demande.

Port de données

Pour autant que les exigences légales soient remplies, vous avez le droit de recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, lorsque cela est techniquement possible, de les transmettre à un tiers.

Droit à l ' objet

Droit d'objecter à dir.ect mar.ket.

En outre, vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing à tout moment. Veuillez noter que, pour des raisons d'organisation, votre objection pourrait chevaucher l'utilisation de vos données dans le cadre d'une campagne en cours.

Objection au traitement des données pour des motifs juridiques d'intérêt légitime

En outre, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données par nous si le traitement est fondé sur les motifs juridiques d'un intérêt légitime. Dans ce cas, nous arrêterons le traitement de vos données à moins que, conformément aux règlements légaux, nous ne soyons en mesure de démontrer des raisons légitimes impérieuses pour continuer le traitement des données qui priment vos droits.

Avec le dessin d'un consent

Si vous nous avez donné le consentement pour traiter vos données, vous pouvez les retirer à tout moment avec effet futur. Cela n'affecte pas la légalité du traitement des données jusqu'au moment de votre retrait.

Amendements à la politique d'urgence

Nous nous réservons le droit de mettre à jour nos mesures de sécurité et de protection des données. Dans ces cas, nous mettrons également à jour notre politique de confidentialité en conséquence.

Sites publics et assistance

Cette notice couvre les sites publics de Swiss Smyze AG, notamment smyze.com, robobarista.smyze.com et support.smyze.com, ainsi que les sites de test .dev correspondants. Swiss Smyze AG est responsable du traitement ; son adresse et ses coordonnées figurent dans ces mentions légales. Mise à jour : 16 novembre 2026.

Aucun cookie pour la navigation publique

Nos pages publiques ne déposent pas de cookies et n’utilisent ni localStorage, ni sessionStorage, ni pixels publicitaires, ni empreinte numérique du navigateur. Nous n’utilisons ni Google Analytics ni Meta Pixel. La langue dépend de l’adresse de la page et, à la racine du site, de la préférence linguistique du navigateur. La fermeture de la promotion Robobarista n’est pas mémorisée. Votre navigateur peut mettre en cache des fichiers locaux du site pour l’afficher ; il ne s’agit pas d’un suivi des visiteurs.

Liens externes et réglages du navigateur

Les liens vers les réseaux sociaux, les cartes et les autres services externes ne mènent à ces services que si vous les suivez. Leurs propres règles de confidentialité s’appliquent. Les cookies déjà stockés ne sont pas supprimés automatiquement par ce site ; vous pouvez gérer les cookies et les données des sites dans votre navigateur.

Demandes d’assistance et remboursements

Lorsque vous envoyez une demande d’assistance, nous traitons le sujet choisi, votre description, votre adresse e-mail, l’heure de réception et la référence du ticket, ainsi que les fichiers ou coordonnées supplémentaires que vous fournissez. Pour les avis et remboursements, nous traitons aussi le lieu sélectionné et, lorsque la demande provient d’un lien QR sur une machine, la référence de cette machine. Un remboursement exige les quatre derniers chiffres de la carte de paiement ; le code de commande affiché et les pièces jointes sont facultatifs. N’envoyez pas de numéro de carte complet, de cryptogramme ni d’informations sensibles sans rapport avec la demande.

Nous utilisons ces informations pour répondre aux demandes, examiner les problèmes de service, traiter les remboursements et demandes commerciales, et documenter le suivi. Sans les informations signalées comme obligatoires, le formulaire ne peut pas envoyer votre demande. Lorsque le RGPD s’applique, la base juridique dépend de la demande : exécution d’un contrat ou mesures précontractuelles demandées par vous (article 6, paragraphe 1, point b), intérêts légitimes à répondre aux demandes, résoudre les problèmes et protéger nos droits (point f), ou obligation légale applicable (point c).

Le personnel d’assistance autorisé et, lorsqu’ils sont responsables de votre lieu, les partenaires exploitants autorisés peuvent accéder aux informations nécessaires au traitement. Les tickets sont conservés dans notre système d’assistance ; les fichiers téléversés sont stockés sur le serveur d’assistance et accessibles par des outils protégés. Le personnel reçoit une notification contenant les détails du ticket ; vous recevez un e-mail de confirmation avec la référence et les informations de votre demande. Ces e-mails contiennent eux aussi des données personnelles.

Hébergement et e-mails d’assistance

L’application d’assistance, la base de tickets et les fichiers téléversés sont hébergés sur notre infrastructure STACKIT en Allemagne. Nous utilisons Microsoft pour les boîtes e-mail d’assistance et la correspondance. Les prestataires d’hébergement et de messagerie traitent les informations nécessaires à ces services.

Les services de messagerie Microsoft peuvent impliquer un traitement ou un accès hors de Suisse et de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Les lieux de traitement dépendent du service et de sa configuration. Microsoft décrit ses traitements et garanties de transfert dans les conditions de protection des données applicables, y compris les clauses contractuelles types lorsqu’elles s’appliquent. Vous pouvez nous demander des informations sur les garanties pertinentes pour votre demande.

Microsoft

Microsoft DPA

Conservation des données d’assistance

Les tickets, pièces jointes et échanges associés contiennent des données personnelles et sont distincts des statistiques réduites de pages décrites ci-dessus. Leur conservation dépend du temps nécessaire pour traiter la demande et des besoins ultérieurs liés aux remboursements, aux obligations légales ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice. Après clôture, seules les informations encore nécessaires à ces finalités peuvent être conservées.

Il n’existe actuellement aucun délai fixe de suppression automatique des tickets ou pièces jointes ; clôturer un ticket ne l’efface pas automatiquement. Les e-mails, journaux techniques et sauvegardes sont gérés séparément. Contactez support@smyze.ch pour demander un réexamen ou la suppression de vos données d’assistance ; nous évaluons les besoins persistants et les obligations légales de conservation applicables.

Vos droits concernant les données d’assistance

Contactez support@smyze.ch ou le responsable indiqué dans ces mentions légales pour obtenir des informations ou exercer vos droits. Selon le droit applicable, il s’agit notamment de l’accès, de la rectification, de l’effacement, de la limitation, de l’opposition aux traitements fondés sur des intérêts légitimes et de la portabilité. Vous pouvez saisir le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou l’autorité européenne compétente. Tout consentement peut être retiré pour les traitements futurs ; une demande d’assistance ne vaut pas consentement à la publicité.

Attribution des données de pays

La détermination du pays pour nos statistiques côté serveur utilise DB-IP Country Lite, novembre 2026, fourni par DB-IP sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). La base est intégrée sans modification et fournit uniquement des codes de pays approximatifs. Aucune requête ni adresse IP n’est envoyée à DB-IP.

IP Geolocation by DB-IP

Licence Creative Commons Attribution 4.0 International

Notice d’attribution et de licence de la base de données