Note legali e privacy
Imprint
Operatore del sito web
Swiss Smyze AG Baarerstrasse 10 6300 Zug
Entrata del registro commerciale
CHE-251.914.839
Informativa sulla privacy
La protezione della vostra privacy è importante per noi. Ci impegniamo a gestire i tuoi dati in modo trasparente. Questa informativa sulla privacy dettaglia quali dati personali vengono memorizzati quando si utilizza il sito web e come vengono trattati i dati. Inoltre, spieghiamo come si può optare per i servizi di terze parti che usiamo.
Smyze rispetta il tuo principio
La protezione della vostra privacy quando i vostri dati personali vengono trattati è molto importante per noi, così come la sicurezza di tutti i dati aziendali, e i nostri processi aziendali prendono in considerazione questo. Elaboriamo i dati personali che raccogliamo quando visiti il nostro sito web in modo confidenziale e nel rispetto delle disposizioni legali in ogni momento.
Decorsi relativi
Oliver Herklotz, CIO
Scopo della registrazione video Robo Inside
Prevenzione del furto, monitoraggio del sistema, supporto
Oggetto del sito
Il sito web fornisce informazioni generali su Smyze e su prodotti, servizi, offerte e opportunità di carriera.
Informazioni generali sulla raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei dati personali
“Dati personali” si riferisce a tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile che è espressione dell’identità di una persona, come nomi, indirizzi, numeri di telefono o indirizzi e-mail.
Raccogliamo, trattiamo e usiamo i dati personali (inclusi gli indirizzi IP) nella misura necessaria per l'esecuzione di un contratto o per l'esecuzione di misure precontrattuali, se acconsentite ad esso – ad esempio nell'ambito della registrazione, online o offline in uno dei nostri rami – o se il trattamento è necessario per perseguire i nostri legittimi interessi.
- Dettagli di contatto come nome, numero di telefono, indirizzi e-mail, indirizzo postale e data di nascita
- Dati di comunicazione come il tuo indirizzo IP, gli indirizzi MAC dei tuoi dispositivi, come smartphone o computer, informazioni sui dispositivi e sulle impostazioni
- Dati relativi alla cronologia degli acquisti, come i dati dello shopping, comprese le informazioni sui prodotti acquistati
- Altri dati personali, come dati della carta di credito, dettagli bancari e informazioni sulla carriera
File di registro
Ogni volta che si utilizza Internet, il browser invia automaticamente alcune informazioni che memorizzano in ciò che sono noti come file di registro.
Memorizziamo i file di registro ai fini di indagare le interruzioni e per motivi di sicurezza (ad esempio per indagare i tentativi di attacco) per tutto il tempo necessario per i loro scopi dichiarati, dopo il quale vengono eliminati o anonimi. I file di registro che devono continuare ad essere conservati per scopi di prova non vengono eliminati fino alla risoluzione finale dell'incidente, e possono essere trasmessi alle autorità di indagine in caso di caso per caso. L'archiviazione dei file di log serve il nostro legittimo interesse per il funzionamento regolare e corretto del nostro sito web. In particolare, i file di registro contengono le seguenti informazioni:
- Indirizzo IP (Internet Protocol) del dispositivo utilizzato per accedere al sito;
- Indirizzo del sito web su cui sei stato prima di visitare il nostro sito web (l'URL del referrer);
- Nome del fornitore di servizi utilizzato per accedere al sito;
- Nome dei file e delle informazioni accessibili;
- Data, ora e durata della visita;
- Importo dei dati trasferiti;
- Sistema operativo e informazioni sul browser web, inclusi i componenti aggiuntivi installati (ad esempio per un gestore di password);
- Codice di stato HTTP (ad es. ‘Richiesta di successo’ o ‘file richiesto non trovato’).
Statistiche delle pagine sul server
Quando la funzione è attiva, registriamo separatamente le richieste delle pagine sul nostro server: un nuovo identificativo della richiesta, l’ora arrotondata al minuto UTC, il dominio, la pagina senza parametri di ricerca, la lingua, il paese e lo stato della risposta. L’identificativo riguarda una singola richiesta, non un visitatore o una sessione. Queste statistiche non contengono indirizzi IP, identificativi derivati dall’IP, identificativi del browser o profili di navigazione. L’indirizzo IP viene utilizzato solo temporaneamente per determinare il paese. I bot noti e le richieste con Do Not Track o Global Privacy Control vengono esclusi nei limiti del possibile. Queste statistiche ridotte servono per analisi a lungo termine senza una scadenza fissa di cancellazione automatica; ne riesaminiamo periodicamente la necessità e il rischio di identificazione. I dati di connessione vengono inoltre trattati nella misura necessaria per fornire e proteggere il sito; i registri tecnici sono separati da queste statistiche. Conserviamo inoltre una categoria generale del dispositivo (telefono cellulare, computer/tablet o sconosciuto), ricavata dalle informazioni del browser già incluse nella normale richiesta della pagina. Per queste statistiche non richiediamo né memorizziamo dimensioni dello schermo, modelli di dispositivo, stringhe complete del browser o altri dettagli del dispositivo. Per l’assistenza, il contenuto dei ticket, i recapiti, le cifre della carta di pagamento, gli allegati, i riferimenti dei ticket e l’indicazione di dispositivo o sede dal link QR sono esclusi da queste statistiche. Le statistiche delle pagine non sono collegate ai ticket di assistenza.
Ripartizione dei dati
Di regola, divulghiamo i tuoi dati personali solo ad altri titolari del trattamento se necessario per l'esecuzione di un contratto, se noi o la terza parte abbiamo un interesse legittimo prevalente nella divulgazione di se hai dato il tuo consenso. Inoltre, i dati possono essere inviati ad altri titolari del trattamento se siamo obbligati a farlo in base alle disposizioni statutarie o a un ordine ufficiale o giudiziario applicabile.
Provenienti di servizio
Inseriamo fornitori di servizi esterni con attività come servizi di marketing, operazioni di sviluppo, hosting dati, spedizione e debug. Abbiamo selezionato questi fornitori di servizi con cura e monitorarli regolarmente, in particolare come gestiscono con attenzione e assicurino i dati in loro possesso. Tutti i nostri fornitori di servizi si impegnano a mantenere la riservatezza e a rispettare le disposizioni di legge.
Ripartizione dei partecipanti al SEE
Possiamo anche trasmettere i dati personali a destinatari basati al di fuori del SEE in quelli che sono noti come paesi terzi. In questo caso, prima del trasferimento, ci assicuriamo che il destinatario abbia un livello adeguato di protezione dei dati attraverso i relativi accordi contrattuali o, se necessario, che abbiamo il vostro consenso al trasferimento.
Informazioni sull'archiviazione dei dati: luogo di archiviazione e periodi di conservazione
I tuoi dati vengono memorizzati principalmente in Svizzera e in Germania. A causa della varietà di fornitori di servizi, i dati vengono memorizzati anche in altri paesi dell'UE e negli Stati Uniti.
Di regola, conserviamo i vostri dati per tutto il tempo necessario per fornire la nostra offerta e i servizi correlati o per tutto il tempo che abbiamo un interesse legittimo a conservare i dati (ad esempio, anche dopo l'esecuzione di un contratto, potremmo ancora avere un interesse legittimo nel marketing della posta). In seguito, elimineremo i tuoi dati personali, escludendo i dati che dobbiamo conservare per adempiere agli obblighi legali (ad esempio i periodi di conservazione ai sensi della legge fiscale e commerciale ci richiedono di conservare documenti quali contratti e fatture per un certo periodo di tempo).
YouTube: una scelta per ogni video
I player YouTube vengono inizialmente sostituiti da un elemento locale. Questa funzione non richiede player, miniature, script o altre risorse a Google o YouTube prima del clic su «Carica il video YouTube».
Il clic carica soltanto il player selezionato da youtube-nocookie.com, la modalità di privacy avanzata di YouTube, e autorizza una connessione a Google/YouTube per quel video. Google riceve informazioni tecniche come l’indirizzo IP e i dettagli del browser e può utilizzare cookie o tecnologie di archiviazione simili. La modalità di privacy avanzata non significa che non vengano trattati dati. Puoi leggere la pagina senza caricare il video.
Usa «Rimuovi il player YouTube» per eliminare il player selezionato e ripristinare l’elemento locale. Questo non annulla i dati già trasmessi e non elimina cookie o dati memorizzati dal fornitore. Non memorizziamo la tua scelta: gli altri video, la navigazione e il ricaricamento richiedono un nuovo clic.
Newsletter
L'indirizzo email che hai usato per iscriverti alla newsletter o impostare un account cliente verrà utilizzato per inviarti informazioni sui nostri prodotti e servizi. È possibile opporsi a questo uso in qualsiasi momento facendo clic sul link 'Unsubscribe' nell'e-mail.
Sicurezza
I nostri dipendenti e i fornitori di servizi che ci impegniamo sono soggetti a obblighi di non divulgazione e sono obbligati a rispettare le disposizioni della legislazione applicabile in materia di protezione dei dati.
Attuiamo tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire un adeguato livello di protezione e proteggere i dati da cui gestiamo, in particolare, i rischi di distruzione non intenzionale o illecita, manipolazione, perdita, modifica, divulgazione non autorizzata e accesso non autorizzato.
I tuoi diritti
Per esercitare i tuoi diritti, si prega di utilizzare i dettagli nella sezione “Contatta dettagli”. In questo modo, si prega di assicurarsi che siamo in grado di identificare chiaramente voi.
Diritto all'informazione e al diritto di stabilimento
Hai il diritto di richiedere informazioni sul trattamento dei tuoi dati da parte nostra. Per farlo, è possibile esercitare un diritto di accesso per quanto riguarda i dati personali che vi riguardano che stiamo trattando.
I dati saranno messi a vostra disposizione entro 20 giorni lavorativi dal ricevimento della vostra richiesta.
Diritto di rettifica e di cancellazione
È possibile richiedere di correggere i dati imprecisi. A condizione che i requisiti legali siano soddisfatti, è possibile richiedere il completamento o la cancellazione dei dati.
Per richiedere la cancellazione dei tuoi dati, invia la tua richiesta per iscritto o contattaci telefonicamente. Vedi sezione contatto per i dettagli di contatto.
Ciò non si applica ai dati che sono necessari per la fatturazione o la contabilità o è soggetto ad un obbligo di conservazione legale.
I dati verranno cancellati entro 20 giorni lavorativi dalla ricezione della vostra richiesta.
Portata dei dati
A condizione che i requisiti legali siano soddisfatti, hai il diritto di ricevere i dati che ci hai fornito in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile in macchina e, se tecnicamente fattibile, di trasmettere i dati a terzi.
Diritto di opposizione
Diritto di opposizione
Inoltre, puoi opporsi al trattamento dei tuoi dati personali per scopi di marketing in qualsiasi momento. Si prega di notare che, per motivi organizzativi, la vostra obiezione potrebbe sovrapporsi all'utilizzo dei vostri dati come parte di una campagna in corso.
Obiezione al trattamento dei dati per motivi legali di un interesse legittimo
Inoltre, hai il diritto di opporsi al trattamento dei dati da parte nostra in qualsiasi momento se il trattamento si basa sui motivi legali di un legittimo interesse. In questo caso, smetteremo di trattare i tuoi dati a meno che, in conformità con le normative legali, siamo in grado di dimostrare motivi legittimi convincenti per continuare a trattare i dati che prevalgono sui tuoi diritti.
Ripartizione del contributo
Se ci hai dato il consenso per trattare i tuoi dati, puoi ritirarlo in qualsiasi momento con effetto futuro. Questo non influisce sulla liceità del trattamento dei dati fino al punto del vostro ritiro.
Modifica della politica di privacy
Ci riserviamo il diritto di aggiornare le nostre misure di sicurezza e protezione dei dati. In questi casi, aggiorneremo anche la nostra politica sulla privacy di conseguenza.
Siti pubblici e assistenza
Questa informativa riguarda i siti pubblici di Swiss Smyze AG, inclusi smyze.com, robobarista.smyze.com e support.smyze.com, e i corrispondenti siti di prova .dev. Il titolare del trattamento è Swiss Smyze AG; indirizzo e recapiti sono riportati in queste note legali. Aggiornamento: 16 novembre 2026.
Nessun cookie per la navigazione pubblica
Le nostre pagine pubbliche non impostano cookie e non utilizzano localStorage, sessionStorage, pixel pubblicitari o fingerprinting del browser. Non utilizziamo Google Analytics né Meta Pixel. La lingua dipende dall’indirizzo della pagina e, nella pagina iniziale, dalla preferenza linguistica del browser. La chiusura della promozione Robobarista non viene memorizzata. Il browser può conservare nella cache i file locali del sito per visualizzarlo; questo non costituisce tracciamento dei visitatori.
Link esterni e impostazioni del browser
I link a social network, mappe e altri servizi esterni conducono a tali servizi solo se li segui. Si applicano le rispettive informative sulla privacy. I cookie già memorizzati non vengono eliminati automaticamente da questo sito; puoi gestire cookie e dati dei siti nel browser.
Richieste di assistenza e rimborsi
Quando invii una richiesta di assistenza trattiamo l’argomento scelto, la descrizione, l’indirizzo e-mail, l’ora di ricezione e il riferimento del ticket, oltre ai file o agli altri recapiti che fornisci. Per feedback e rimborsi trattiamo anche la sede selezionata e, se la richiesta proviene da un link QR su una macchina, il riferimento della macchina. Per i rimborsi sono richieste le ultime quattro cifre della carta di pagamento; il codice dell’ordine visualizzato e gli allegati sono facoltativi. Non inviare numeri di carta completi, codici di sicurezza o informazioni sensibili estranee alla richiesta.
Usiamo questi dati per rispondere alle richieste, esaminare problemi di servizio, gestire rimborsi e richieste commerciali e documentare la pratica. Senza i dati contrassegnati come obbligatori il modulo non può inviare la richiesta. Quando si applica il GDPR, la base giuridica dipende dalla richiesta: esecuzione di un contratto o misure precontrattuali da te richieste (articolo 6, paragrafo 1, lettera b), interessi legittimi a rispondere, risolvere problemi e tutelare i nostri diritti (lettera f), oppure obblighi legali applicabili (lettera c).
Il personale di assistenza autorizzato e, quando responsabili della tua sede, i partner operativi autorizzati possono accedere alle informazioni necessarie per gestire la richiesta. I ticket sono conservati nel nostro sistema di assistenza; i file caricati sono archiviati sul server di assistenza e accessibili tramite strumenti protetti. Il personale riceve una notifica con i dettagli del ticket e tu ricevi un’e-mail di conferma con il riferimento e i dati della richiesta. Anche queste e-mail contengono dati personali.
Hosting ed e-mail di assistenza
L’applicazione di assistenza, il database dei ticket e i file caricati sono ospitati sulla nostra infrastruttura STACKIT in Germania. Usiamo Microsoft per le caselle e-mail di assistenza e la corrispondenza. I fornitori di hosting e posta elettronica trattano le informazioni necessarie per erogare questi servizi.
I servizi e-mail di Microsoft possono comportare trattamenti o accessi al di fuori della Svizzera e dello Spazio economico europeo, anche negli Stati Uniti. I luoghi di trattamento dipendono dal servizio e dalla sua configurazione. Microsoft descrive i trattamenti e le garanzie per i trasferimenti nelle condizioni applicabili sulla protezione dei dati, comprese le clausole contrattuali standard ove pertinenti. Puoi chiederci informazioni sulle garanzie rilevanti per la tua richiesta.
Conservazione dei dati di assistenza
Ticket, allegati e corrispondenza contengono dati personali e sono separati dalle statistiche ridotte delle pagine descritte sopra. La conservazione dipende dal tempo necessario per gestire la richiesta e da ulteriori esigenze relative a rimborsi, obblighi legali o accertamento, esercizio o difesa di diritti. Dopo la chiusura possono essere conservate solo le informazioni ancora necessarie a queste finalità.
Attualmente non esiste un termine fisso di cancellazione automatica per ticket o allegati; chiudere un ticket non ne elimina automaticamente i dati. E-mail, registri tecnici e copie di sicurezza sono gestiti separatamente. Contatta support@smyze.ch per chiedere un riesame o la cancellazione dei tuoi dati di assistenza; valutiamo le esigenze ancora presenti e gli obblighi legali di conservazione applicabili.
I tuoi diritti sui dati di assistenza
Contatta support@smyze.ch o il titolare indicato in queste note legali per informazioni o per esercitare i tuoi diritti. Secondo il diritto applicabile, questi comprendono accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione ai trattamenti basati su interessi legittimi e portabilità. Puoi rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o all’autorità europea competente. Un eventuale consenso può essere revocato per i trattamenti futuri; inviare una richiesta di assistenza non equivale ad acconsentire alla pubblicità.
Attribuzione dei dati geografici
Per determinare il paese nelle statistiche lato server utilizziamo DB-IP Country Lite, novembre 2026, fornito da DB-IP con licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0). Il database è integrato senza modifiche e viene usato soltanto per codici paese approssimativi. Nessuna richiesta o indirizzo IP viene inviato a DB-IP.